Liebe Gäste, 

ab dem 16.02.2026 ist die Anfahrt zu unserem Haus nur noch über die Umleitung U30 Dortmunderstraße/Westfalenstraße und U31 Brauckstraße und Friederich Ebert Straße möglich. 

Alternativ können Sie bei Anreise mit dem PKW ( verkehrberuhigte Zone! ) der Umleitung 30 folgen und kurz nach dem Aldi links in die Freiligrathstraße einbiegen dieser bis zum Ende folgen und dann rechts in die Stockumerstraße einbingen und bis zum Hotel fahren (Stockumerstr.6)

Liebe Gäste,

derzeit sind betrügerische E-Mails im Umlauf, die vorgeben, im Namen von Organisationen oder Einrichtungen versendet worden zu sein und zur Bestätigung einer angeblichen Buchung, Reservierung oder Anmeldung auffordern.

In diesen E-Mails wird häufig unter Zeitdruck dazu aufgefordert, einen Link anzuklicken und Zahlungs- oder Verifizierungsdaten (z. B. Kreditkartendaten oder SMS-/Push-Codes) einzugeben.

Diese E-Mails stammen nicht von uns.

Bitte beachten Sie folgende wichtige Hinweise:

• Wir fordern keine Zahlungs-, Kreditkarten- oder Verifizierungsdaten per E-Mail an.

• Buchungen, Reservierungen oder interne Vorgänge werden nicht über externe Bestätigungslinks per E-Mail abgewickelt.

• Klicken Sie bitte keine Links in verdächtigen Nachrichten an und geben Sie keine Daten ein.

Falls Sie bereits auf einen Link geklickt oder Daten eingegeben haben, empfehlen wir dringend:

1. Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrer Bank oder Ihrem Kreditkarteninstitut auf.

2. Lassen Sie die betroffene Karte vorsorglich sperren.

3. Prüfen Sie kürzlich autorisierte Zahlungen.

Ausführliche und stets aktuelle Informationen zu diesem Vorfall, einschließlich Handlungsempfehlungen, 

finden Sie auf der zentralen  Informationsseite des Softwareanbieters:

https://www.swoppen.com/de/datenschutzvorfall/

Bei Fragen zu Ihrer Buchung oder zu internen Vorgängen wenden Sie sich bitte ausschließlich über die 

Ihnen bekannten offiziellen Kontaktwege direkt an uns.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis.

Ihr Hoppe´s Team